Admin ve arkadaşlar mesela oyunda birisi karşıdan İngilizce ya da başka bir dilde bişey yazdığında bu bize Türkçe olarak gelse ? Güzel olmazmı :) Ve olabilirmi ?
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Pzt, 14/11/2011 - 15:31
Pzt, 14/11/2011 - 16:23
#2
Biz de insanlar nasıl türkçeyi yüzde yüz dogru ve edebiyatına göre kullanmıyorsa onlardada aynı şey geçerli. Çoğu ingiliz konuşurken kısaltmalar vs kullanır ve herkesin aksanı, konuşma şekli farklıdır bu yüzden bu yapılamaz
Pzt, 14/11/2011 - 21:00
#3
Yaa kaanoski millet neler yapıyor. Haklısın ama.. Yakında uzaya çıkıcaz xD
Pzt, 14/11/2011 - 21:14
#4
Sen uzaya cıkabilecegimize inanıyomusun. :D Daha bakkala giderken ne zorluklar cekiyoruz :D Bu işin şakası tabiki ama bencede senin fikrin gerceklesemez .
Pzt, 14/11/2011 - 21:35
#5
Daha oyundaki sabit textlerin Turkce'ye cevrilmesinde (Oyundaki Turkce dil seceneginden bahsediyorum) bir suru sorun yasanmisken bu fikrin gerceklesme itimali 0%.
Pzt, 14/11/2011 - 22:32
#6
Ben düşündüm sadece =)
Bu kadar ince detayları pek fazla bilmiyorum :)
Pzt, 28/11/2011 - 14:41
#7
Google chrome teknolojisi bile sayfa yenileyerek metin çevirisi yapıyor,bunun oyuna aktarılması baya bir hayal gibi,o teknoloji yoktur zaten karmaşıklıklar buglar olacaktır,eziyet olur.Şahsımca şuan ki durum ingilizce dil seviyesini geliştirmek için fırsat.
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Bence olamaz. Şimdiye kadar gördugum en iyi oyunlarda bile boyle bir ozellik yok. İmkansız gibi bir şey bu imkansız olmasa bile cok emk isteyen bir sey.